Futó sorozat 2020.09 - 2020.10 | 65 perc @Channel 5, GB
Magyarul: All Creatures Great and Small (2020)
Nicholas Ralph (James Herriot), Samuel West (Siegfried Farnon), Anna Madeley (Mrs Hall), Rachel Shenton (Helen Alderson), Callum Woodhouse (Tristan Farnon), Matthew Lewis (Hugh Hulton), Diana Rigg (Mrs Pumphrey), Nigel Havers (General Ransom),
With Tristan's encouragement, James asks Helen if she'd like to go to the local spring dance. But village resident Gerald's arrival with his injured dog, Rock, puts a spanner in the works. Meanwhile, Tristan worries that Siegfried is in danger of losing his edge.
It's an important day for Tristan in more ways than one, as he celebrates his birthday and Siegfried gives him new responsibilities as a vet. Tristan has to withstand the pressure and succeed in the challenge set by his older brother before returning to Skeldale for his birthday festivities. Meanwhile, Mrs Hall reminds James that he needs to tell Helen some home truths.