Befejezett / kaszált 2014.01 - 2017.09 | 60 perc @CTV , CA
Alkotók: Claude Legault, Réal Bossé
Galéria Jared Keeso (Ben Chartier), Adrian Holmes (Nick Barron), Mylène Dinh-Robic (Beatrice Hamelin), Benz Antoine (Tyler Joseph), Bruce Ramsay (District Commander Marcel Gendron), Laurence Leboeuf (Audrey Pouliot), Dan Petronijevic (J.M. Brouillard), Maxim Roy (Det. Isabelle Latendresse), Tattiawna Jones (Amelie de Grace) És a többiek Conrad Pla (Sgt. Julien Houle), Tyler Hynes (Vince Legare), Sarah Allen (Catherine Lariviere), Richard Chevolleau (Cassius Clement), Danny Blanco Hall (Girard), Anthony Lemke (Malloy)
With the investigation of Elise Roberge over, Nick and Ben struggle to move on with their lives. His faith in justice shaken, Ben volunteers for overtime-surveillance duty, while Nick looks for tether outside the job. Ben and Audrey deal with the consequences of the tragic car accident they were involved in. The squad finds themselves pulled into a burgeoning gang war.
The squad escapes to a cottage for a weekend getaway, but too much drinking and close quarters have a detrimental effect. Meanwhile, Nick's concern for Ben increases after his partner gets a troublesome call from Internal Affairs; and Ben makes a bold decision that could put his career at risk.
In the aftermath of tragedy, the patrollers of 19 struggle to find their footing. Ben tries his best to keep the moral clarity he found at the cottage; Nick realizes what he wants in his life; Dulac loses control on the job; and Audrey meets a doctor.