Bruce's parents visit to help plan Bruce and Emma's nuptials. Complications ensue when his parents suggest moving the wedding to the United States. Meanwhile, Viveka grows envious of Emma and Nancy's close ties; Birger and Viveka try to sell their summer home.