Sorozat figyelő naptár a sorozatokhoz

As life-changing decisions loom for staff and inmates at HMYOI Alderwick, relationships are tested. The possibility of romance and an opportunity at work make Bailey question his choices, and he turns to Marie-Louise in a moment of need. She receives the sign she's been waiting for but debates whether she's able to take a risk.

Meanwhile, new evidence complicates loyalties between Peter and his friends, driving tensions higher, and James confronts his fears, making a defining choice.