Meanwhile Carlo, who now knows that Suleyman had a daughter, has put Ottavia on his trail: after a series of flops, a boy leaves her a strange object resting on the scooter. Spartaco and Ottavia discover that Pugliani uses children as "mules" to transport drugs.