Hernán Színész- és szereplőlista - 1. évad
                                                                    Hernán Cortés szerepében:
                                    
                                                                                                    Óscar Jaenada
                                
                                
                                                                        1975-05-04                                    Esplugues de Llobregat, Barcelona, Catalonia, Spain                                                                    
                            
Óscar Jaenada (born May 4, 1975) is a Spanish actor and producer, known for films like Noviembre (2003), Camarón (2005), Los perdedores (2010), Piratas del Caribe: En mareas misteriosas (2011), Cantinflas (2014), After Words (2015), The Shallows (2016), Snatched (2017), Loving Pablo (2017), and Rambo:Last Blood (2019); and series like Hernán, Luis Miguel, Silent Cargo, Prime Time, Journey to the Center of the Earth (2023), and Midnight Family. He won the Platino for Best Actor in a Leading Role for Cantinflas (2014).
                                                                    Marina szerepében:
                                    
                                                                                                    Ishbel Bautista
                                
                                
                                                                        1994-06-27                                    Mexico City, Mexico                                                                    
                            
                                                                    Gonzalo de Sandoval szerepében:
                                    
                                                                                                    Almagro San Miguel
                                
                                
                                                                                                            Sevilla, España                                                                    
                            
                                                                    Xicoténcatl szerepében:
                                    
                                                                                                    Jorge Antonio Guerrero
                                
                                
                                                                        1993-06-28                                    Mexico City, Mexico                                                                    
                            
                                                                    Capitán Cristóbal de Olid szerepében:
                                    
                                                                                                    Víctor Clavijo
                                
                                
                                                                        1973-09-28                                    Algeciras, Cadiz, Spain                                                                    
                            
                                                                    Capitán Alvarado szerepében:
                                    
                                                                                                    Michel Brown
                                
                                
                                                                        1976-06-10                                    Buenos Aires, Argentina                                                                    
                            
                                                                    Moctezuma szerepében:
                                    
                                                                                                    Dagoberto Gama
                                
                                
                                                                        1959-12-22                                    Coyuca de Catalan, Guerrero, Mexico                                                                    
                            
Dagoberto Gama was born in Coyuca de Catalán, Guerrero, Mexico. He is an actor, known for Amores perros (2000), Camelia La Texana (2014) and El violín (2005).
                                                                    Doña Juana szerepében:
                                    
                                                                                                    Aura Garrido
                                
                                
                                                                        1989-05-29                                    Madrid, Community of Madrid, Spain                                                                    
                            
                                                                    Potonchán szerepében:
                                    
                                                                                                    Josué Maychi
                                
                                
                                                                        1988-02-07                                    Hopelchén, Campeche, Mexico                                                                    
                            
Josué Maychi is a Mexican film, theater and television actor, known for his work in Malinche (2018) as Cuauhtémoc, Hernán (2019) as Potonchán and Black Panther: Wakanda Forever (2022) as Attuma. Maychi was born in Hopelchén, Campeche, Mexico, where he lived until he was 18 years old, and then emigrated to San Francisco de Campeche where he studied theater. He comes from a family of Mayan origin , which is why he is a native speaker of the Mayan language. He moved to Mexico City and graduated in 2011 with a degree in Administration, but almost at the same time she began a career in Theater, which has allowed her to participate in projects that have precisely contributed to making visible the situation that people from original towns. In 2015 the actor worked in the play 'El Molino de Maiz', which focuses on the visibility of Mayan women and later, in 2017 he participated in the play 'Andares' by Makuyeika Creativo Teatral and directed by Héctor Flores Komatsu, in where he met with actors from Chiapas, Morelos and Oaxaca and shared from their stories, the experience of their childhoods, life in their communities and how they face society. This work allowed them to tour theaters in China, New York, Chicago, Germany, Chile, France and Holland. He has participated in television projects such as Malinche (2018), Hernán (2019) and will make her film debut with the film Presencias (2021), directed by Luis Mandoki , and acting alongside Alberto Ammann and Yalitza Aparicio. As a playwright, he wrote Jats'uts sáastal Bello Amanecer (2014), collaborates in Andares (2017), Deer Walkers (2017), and Ch'e'en: peeking into the well; works in the Mayan language. He has also served as an advisor for theater projects in the Mayan language.
 
                             
                                                 
                                                 
                                                 
                                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                             
                                                 
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                             
                                                 
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                             
                                                 
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                                        
                                         
                                        
                                         
                             
                                                 
                                             
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                             
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                                 
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                                             
                                        
                                         
                             
                                                 
                                        
                                         
                                        
                                        