Protesters try to break free from the cordon, and Lex and Dr. Lommers can't help defuse the situation because they're severed from the chain of command. Meanwhile, Jake and Katie go on a date; and Leo gets closer to uncovering who caused the outbreak.