When a body is found on the bridge between Denmark and Sweden, right on the border, Danish inspector Martin Rohde and Swedish Saga Norén have to share jurisdiction and work together to find the killer.
Befejezett / kaszált 2011.09 - ? - 60 perc @SVT1, SE
Színész galéria Christian Hillborg, Dag Malmberg, Ellen Hillingsø, Emil Birk Hartmann, Gabriel Flores, Henrik Lundström, Kim Bodnia, Magnus Krepper, Puk Scharbau, Rafael Pettersson, Sarah Boberg, Sofia Helin, Thure Lindhardt, Vickie Bak Laursen
Dráma, Bűnügy, Thriller
A woman found brutally murdered at Peberholm. The victim is Margrethe Thormod, Director of the Danish immigration service in Copenhagen. A possible motive could be the scandal around a deportation proceedings, which recently hit Margrethe personally. Henrik Sabroe begins investigating the macabre murder with his new colleague Jonas Mandrup.
Henrik and Sara suspect that Taariq and the missing expert on left-wing radicals is hiding something, and collaborate to reveal them. They disagree on how to handle the homeless girls who still refuse to give up their identity.
Taariq recognizes a car related to the case. He wants to push the owner for money, but is himself accused of robbery. Saga fears that will be more murders and Henrik's efforts for the homeless girls ends up in disappointment.
The number of suspects in the investigation keeps growing and some uncomfortable truths about the Sonnings couple are revealed. Lillian is under heavy pressure from the Danish police authorities, who wants to make a quick arrest. Saga continues to go into therapy and Henrik begins to slowly accept the fact that his daughters will never be found.
The inquiry into Tommy continues and Solveig still refuses to cooperate. She talks neither with Saga nor Jonas. The question is how long they can keep her in holding if they do not obtain any evidence. Lillian is still under pressure from the management to find the culprit, and now it seems that there is a leak in the department. In the meantime Saga makes a breakthrough in the search for Henrick's family.